A forum in which we aim to gather people from all over the world to sing, dub, play and discuss about Disney and Non-Disneys movies!
 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
ChildhoodNeverEnds

avatar

Messages : 104
Age : 19
Location : Sunspear... Ok, Le Havre (France)
Language : French, English and a little bit of German

PostSubject: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Fri Feb 06, 2015 4:20 pm

LET IT GO (MULTILANGUAGE COLLAB)

I know. This is not a very original idea. But I can't help it, I love this song so much. And don't act like you don't. I know you do too.

So, I am a lazy person, I know I will never manage to perform entirely Let it go, it is too hard for me. And yesterday I listened again (for the... 1956th time ?) this awesome collab : 


And I remembered how glad we all were to take part in this project, and how amazed we were when heard the final result. It was like... the best collab ever !
And each time I listen to it again, I feel the same. It is so powerful when different voices unite to sing this pure masterpiece.

So, this time, there won't be 42 languages. I chose to divide the song in 6 parts. You choose your part, and you sing it in any language you want ! (Just make sure that 2 persons don't have the same language).


The original :
 


The instrumental:
 



The repartition (I guess it is the most basic repartition I could have done):
 
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, Heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
what they're going to say
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on


My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway




I guess we could cut the first part in 2 if a seventh person want to join Wink



Part 1 : Utami/Brazilian Portuguese OK !
Part 2 : Connie/Hungarian OK !
Part 3 : OonaMusik/Finnish OK !
Part 4 : Twitt/Latin Spanish OK !
Part 5 : ChildhoodNeverEnds/Japanese OK !
Part 6 : Yarichan/Castillian Spanish OK !


Hope you will like this project ! Smile 


PS : Yes, I chose to keep the bridge for myself. In German. Because I like challenges.

_________________


Last edited by ChildhoodNeverEnds on Fri May 08, 2015 5:17 pm; edited 12 times in total
Back to top Go down
View user profile https://www.youtube.com/channel/UCavvYDABigcyyzfda3cpyeg
ChildhoodNeverEnds

avatar

Messages : 104
Age : 19
Location : Sunspear... Ok, Le Havre (France)
Language : French, English and a little bit of German

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Thu Feb 12, 2015 5:33 pm

Sure, it's all yours ! Wink

It's close girls ! You have approximatively 3 weeks to send me your part a cappella, without effects, to SarahHucy@gmail.com (OMG, my anonymous status is destroyed, you know my name !) and to ForumAWNWS@gmail.com. I will try to do the mix myself, I think it won't be too complicated, even if I'm a complete noob x)

_________________
Back to top Go down
View user profile https://www.youtube.com/channel/UCavvYDABigcyyzfda3cpyeg
YariChan

avatar

Messages : 25
Age : 20
Location : Spain, Canary Islands.
Language : Spanish and English

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Tue Mar 10, 2015 9:12 am

I already send my part :3

_________________
Back to top Go down
View user profile
ChildhoodNeverEnds

avatar

Messages : 104
Age : 19
Location : Sunspear... Ok, Le Havre (France)
Language : French, English and a little bit of German

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Tue Mar 10, 2015 10:38 am

I received it, thank you Yari Wink

_________________
Back to top Go down
View user profile https://www.youtube.com/channel/UCavvYDABigcyyzfda3cpyeg
oonamusik

avatar

Messages : 14
Age : 19
Location : Finland
Language : Finnish, English, French, Swedish, Russian, choose any!

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Sun Mar 15, 2015 10:14 am

I sent my part yesterday! Smile Hopefully you got it.
Back to top Go down
View user profile http://www.youtube.com/oonamusik
ChildhoodNeverEnds

avatar

Messages : 104
Age : 19
Location : Sunspear... Ok, Le Havre (France)
Language : French, English and a little bit of German

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Fri Apr 03, 2015 4:07 pm

I started the mix, it's going to arrive soon ! Very Happy

_________________
Back to top Go down
View user profile https://www.youtube.com/channel/UCavvYDABigcyyzfda3cpyeg
ChildhoodNeverEnds

avatar

Messages : 104
Age : 19
Location : Sunspear... Ok, Le Havre (France)
Language : French, English and a little bit of German

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Fri May 08, 2015 5:16 pm

Hi there ! The mix is officially done ! When I'll find the time (now I have to go back to my latin lessons, my exam is on Wednesday, wish me luck !) I'll do the video, and it will be finished ! Thanks again to all the girls who participated, the result is marvelous, I couldn't be prouder !

By the way, wanna know something funny ? I was trying to record my part in different languages (Ukrainian, German, English) without success, and then I thought : "Why not in Finnish ? It will please Stellita !". So I recorded, and it finally worked... And then I remembered Oona already sang in Finnish *FACEPALM*
But I have finally succeeded in recording... in Japanese ! (to please my best friend).

Anyway, it will be online as soon as possible Wink

_________________
Back to top Go down
View user profile https://www.youtube.com/channel/UCavvYDABigcyyzfda3cpyeg
Constance A.

avatar

Messages : 50
Age : 18
Location : France
Language : French ; English

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Mon May 11, 2015 8:46 pm

Ho yeah ! I can't wait to hear that ! Very Happy
Back to top Go down
View user profile https://www.youtube.com/channel/UCfzeeTnZeU0IzwQmoEhLBEw
Twitt

avatar

Messages : 71
Age : 24
Location : Corsica, France
Language : French and English ♥

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Thu May 14, 2015 8:03 pm

Me too *o*

_________________
I touch the fire and it freezes me
I look into it and it's black
Why can't I feel?
My skin should crack and peel
I want the fire back...
Back to top Go down
View user profile
ChildhoodNeverEnds

avatar

Messages : 104
Age : 19
Location : Sunspear... Ok, Le Havre (France)
Language : French, English and a little bit of German

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Fri May 15, 2015 8:06 pm

I'm so sorry girls, but Sony Vegas has decided to abandon me, it's been more than a week now and it still doesn't work... --'

_________________
Back to top Go down
View user profile https://www.youtube.com/channel/UCavvYDABigcyyzfda3cpyeg
Twitt

avatar

Messages : 71
Age : 24
Location : Corsica, France
Language : French and English ♥

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Sat May 16, 2015 1:30 am

NOOOOOOOOOOOOO T_T

Bad Vegas è_é

_________________
I touch the fire and it freezes me
I look into it and it's black
Why can't I feel?
My skin should crack and peel
I want the fire back...
Back to top Go down
View user profile
ChildhoodNeverEnds

avatar

Messages : 104
Age : 19
Location : Sunspear... Ok, Le Havre (France)
Language : French, English and a little bit of German

PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   Fri Jul 03, 2015 7:04 pm

FINALLY HERE !



A huge thank to everyone, you did great girls, it is amazing !  I love you

_________________
Back to top Go down
View user profile https://www.youtube.com/channel/UCavvYDABigcyyzfda3cpyeg
Sponsored content




PostSubject: Re: [MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)   

Back to top Go down
 
[MIX] Frozen ~ Let it go (Multilanguage collab)
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Hell has just frozen
» HB - Frozen Inside (help!)
» The Frozen Ground
» What collaborations would you like to see??

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
A Whole New World Studio :: Time to be productive! :: Let's collaborate!-
Jump to: